rss feeds RSS / /

Descarga juegos gratis !
Accede a toda la emoción de Las Vegas y  juega gratis todo el tiempo que desees con nuestros más de 300 juegos disponibles

HORTON Y EL MUNDO DE LOS QUIÉN

Por TuCinePortal.com

Título original: Horton Hears a Who!
Duración: 88 minutos.
País: Estados Unidos
Año: 2008.
Dirige: Jimmy Hayward y Steve Martino.
Guión: Ken Daurio, Cinco Paul, basado en la historia del Dr. Seuss.
Música: John Powell.
Interpretes: Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett, Will Arnett, Seth Rogen, Dan Fogler, Isla Fisher y otros.

ELEFANTES NINJA Y TRÉBOLES PELUDOS

Hace algún tiempo el doblaje que se hacia en México se consideraba el mejor del mundo, todavía es considerado como tal, pero lo que lo distinguía de los demás era que se buscaba la voz adecuada al personaje por sobre el nombre de quien doblaba y el resultado a veces era mucho mejor que el doblaje original, desgraciadamente de un tiempo para acá se ha comenzado a reclutar a los “mejores” y mas populares talentos que la radio y televisión mexicana nos ha hecho el favor de brindarnos para hacer el trabajo que antes era realizado por profesionales, resultado de esto es que el trabajo de muchos queda en peligro, no solo de los artistas del doblaje, sino de las obras audiovisuales que no quedan bien ante los oídos de la audiencia y que terminan por no funcionar… y todo por que a alguien se le ocurrió poner a alguien que no sabe actuar y mucho menos hacer doblaje nada más por que son muy conocidos.

Horton el elefante vive en la selva de Null, es un tipo que se la pasa bien todo el tiempo, que es buen amigo de todos y en especial de los niños. Un buen día escucho que una partícula gritaba, y Horton descubrió que en ella existía una cuidad, ya haciéndose amigo del alcalde se hizo a la tarea de llevar a esa diminuta ciudad a un lugar en el que estuviera a salvo y así los Quienes (Por que así se llamaban los habitantes, por si no sabían) continuaran con sus vidas. Pero la Cangura no quiere que Horton sobreestimule la imaginación de los niños de Null, así que se empeña en la misión de destruir la partícula con todo y el trébol en el que se posó y hacer callar a Horton. Mientras tanto el Alcalde tiene problemas con la audición, por que no lo escuchan y por que el tampoco escucha a su hijo… la verdad la historia es de aprender a escuchar a los demás antes de actuar.

La película se podría decir que es una aventura visual, casi casi se siente el peluche de los personajes, las texturas de la piel de elefante están muy bien logradas, y todo esto con la interacción del viento y los demás personajes completan la experiencia a la perfección; la historia es también muy completa, no solo trae la moraleja obligatoria para los niños y una gran enseñanza, sino que también le da una regañada a los adultos, por que es muy bien sabido que la gente ya entrada en años (con o sin hijos) comete locuras y dice que son por el bien de los niños, aunque estos estén o no involucrados y afectando su capacidad, no solo creativa, sino hasta de decidir y de vivir (y luego le echan la culpa a la música, a la TV, a los videojuegos y las películas de que sus retoños sean los mas psicópatas de la colonia)… y aquí regresamos con el asunto del doblaje (No crean que nadamas me explaye sin razón hace rato) en el que algunas voces fueron las menos acertadas y eso afecta la película: de entrada tenemos al narrador, un personaje importantísimo ya que es el que mantiene el ritmo y el que sirve como vinculo de todo lo que pasa en la película con el público, en esta película “El Comunicador” Mariano Osorio (¿son cosas mías o parece nombre de luchador de la AAA?) es el narrador, quien tendrá amplia experiencia al narrar sus radionovelas, pero en la película no mantiene el mismo tono de voz (o, de nuevo, tal vez sean sorderas mías) y por lo mismo es un personaje que no funciona, otro personaje que queda más mal es La Cangura, quien lleva la voz en español de Montserrat Ontiveros, la misma que conduce el programa de El Rival Mas Débil y que igual que en su show es tan aburrida.

Con todo lo malo, sigue siendo una película muy buena, lleva un ritmo agradable y los personajes son geniales, y estuvo excelsa la parte dibujada como anime con “podel del tlebol” incluido… sin palabras, una película apta para la mayor parte del publico y aún mas para los que gustan de las historias del Dr. Seuss y que en idioma original ha de ser la hostia.

Por: Ana Carla Díaz




Artículos Destacados