| | | |
| Lo enorgullece que la realidad y la ficción se abracen en su escritura de modo que no se distingan, no le hace caso a quienes censuran la espontaneidad de sus relatos sobre el sexo incestuoso y la homosexualidad, cree en la "praxis liberadora" de la literatura, le interesa más el "público conocedor" que las "masas". |
| Lo enorgullece que la realidad y la ficción se abracen en su escritura de modo que no se distingan, no le hace caso a quienes censuran la espontaneidad de sus relatos sobre el sexo incestuoso y la homosexualidad, cree en la "praxis liberadora" de la literatura, le interesa más el "público conocedor" que las "masas".
Porque "el cuerpo no basta para contener las complejidades del ser", el escritor puertorriqueño Carlos Vázquez Cruz lo cobijó en un corpus constituido por más de 100 cuentos "de escritorio" del que seleccionó ocho para publicar en Boston su antología "8% de desk-cuentos", que ya circula en Puerto Rico.
El texto, bajo el sello de CBH Books, aúna relatos de diversos tonos –como el trágico y el suspensivo–, y estructuras narrativas en las que se agradece la ausencia del cliché costumbrista a pesar de que el escenario es un pueblo rural de Puerto Rico, según lo entiende el crítico Manuel Clavell Carrasquillo.
En "La novatada", por ejemplo, el lector conoce a "Joaquín", un adolescente que sostiene a escondidas relaciones sexuales con su primo durante una reunión familiar de domingo, intervenida por la emisión radial de canciones populares amorosas.
Pero en otros ejemplares como "Asado a las doce", el primero en el orden antológico, se percibe la insistencia en la metaliteratura, mientras que en los últimos tres, "La ranchera", "La balada" y "El bolero", la voz narrativa desborda sentimentalismo por la pérdida de su madre.
"Los más viscerales están al final, porque ya hay gente que escribe sobre las emociones. Hay un dominio de la estructura que se opta por reducirlo según la aparición de los cuentos", establece Carlos Vázquez, quien reconoce a la emoción su capacidad como gancho y retén de lectores, aunque lamenta que éstos tiendan a limitar su apreciación hacia esa dirección.
"Un lector común ve la historia por encimita, quizás vea un chisme de barrio. El 'público conocedor' identifica los registros alternos", justifica sobre el perfil del lector al que prefiere apelar.
De esa forma, el también poeta y crítico literario propone, además de la "liberación, una denuncia sobre las cosas que están pasando" en poblados como San Lorenzo, de donde es natural.
Por eso, uno de los resultados de lecturas no documentadas en "las diversas disciplinas" es la censura, cuyo germen radica en "la incapacidad de la gente para lidiar con ciertos temas y situaciones...", articula con nítidas eses el profesor de la American University de Puerto Rico.
Aunque no le ocurrió esta vez, en otras ocasiones se topó con ese mal, que ahora se reviste de frases eufemísticas como "ya no publicamos cuentos" o "son muy largos" cuando propone sus creaciones a las editoriales, cuenta el también editor que admite ser un corrector compulsivo.
"Los estudiantes me preguntan si me pasó a mí lo que cuento. Nunca les contesto la pregunta porque les propongo mirarlos (los cuentos) como textos", dice sobre la confusión entre la realidad ficcionalizada y la autobiografía que suele producir este tipo de escritura.
Carlos Vázquez Cruz anticipa que se aproxima otra colección de cuentos suyos, pues ahora se mantiene "disciplinado" en la tarea de escribir gracias a la maestría en redacción creativa que cursa en la Universidad del Sagrado Corazón, en Santurce.
Héctor Aponte ALequín
PARA PRIMERA HORA
Por Héctor Viana
mailto:hviana@cbhbooks.com
Publicado Viernes 29 de Septiembre de 2006
Escribe artículos en esta revista, si deseas publicar algún texto acorde con los temas de esta web envíalo que con gusto le publicaremos. Si deseas convertirte en editor o co-autor de esta revista infórmate aquí.
|
