"¿Desea algo señora, una gaseosa, una limonada?"; "No..., no...., gracias hijita, no tengo sed"; "¿Y usted, señor, desea algo de tomar o unas galletitas con queso?; "No te molestes, hija, más bien, dime, ¿ya te contamos cuál es el programa del domingo?"; "¿El domingo?"; "Sí, el domingo"; "¿El día de la madre?"; "Exactamente, ese día lo pasaremos en la casa, todos nuestros hijos vendrán temprano, tomaremos desayuno como a las diez y almorzaremos a eso de las dos, la vieja va a estar feliz"; "¿Vieja? La suela de tu zapato...", "Es una broma, mujer..."; "Sí lo sé, Idelfonso, lo sé... entonces, ¿irás querida?"; "Bueno, como usted sabe, señora, todos los años almuerzo con mi madre, en Chaclacayo y ella me espera..."; "Comprendo, ¿y la bebe?, ¿se quedará con sus abuelos?"; "Mi mamá también es su abuela... y hace mucho que no la ve, ustedes ven a Inesita todas las semanas..."; "Sí, claro..."; "...pero iremos temprano, a desayunar, y después veré a mi mamá, para el almuerzo..."; "Claro..."; "Pero, señora, usted sabes que todos los años voy a Chaclacayo, ya tengo seis años de casada y siempre ha sido igual..."; "Por lo mismo..."; "Ya, Hortensia, deja de discutir con la muchacha, Patricia sabrá por qué se va, tendrá sus razones..."; "Señor, le explico una vez más que no es que tenga "mis razones" para no almorzar con ustedes, lo que sucede es que ese día almuerzo, desde hace treinta años, con mi mamá, con ustedes desayuno..."; "Ujum, claro, claro... ¡Pedrito!, hola mi amor, ¿cómo estás?"; "Mamá, papá, ¡qué gusto verlos!, ¿cómo están?"; "Hola Pedro"; "Hola Papá, ¿cómo te va?, ¿no deseas una cervecita, algo de tomar?"; "Primero, tu madre..."; "¡Claro!, hola viejita, ¿cómo estás?, ¿no quieres una gaseosa o una limonada?"; "Bueno, en realidad..."; "¿Tienes sed?"; "Tengo la garganta un poco seca..."; "¿Entonces...?", "Una gaseosita me quitaría la sed..."; "Pero, señora, ¿usted no me dijo hace un momento que no tenía sed?"; "No Patricia es que..."; "...o tienen algún problema con que yo le invite...", "ay, hijita, cómo se te ocurre, sucede que me acaba de dar sed..."; "Ah..."; "Mi amor..."; "Es que siempre que le invito algo, no quiere, llegas tú..."; "Por favor, mi amor, debe ser que recién le dio sed, ¿no, mami?, seguro cuando recién llegó no tenía ganas... ¿Podrías traerte unas gaseositas?", "Hijo, mejor una cerveza..."; "...por supuesto, ¿y un par de cervecitas para los hombres de esta casa?", "Ya vuelvo"; "Perdónenla, pero últimamente ha tenido problemas en la oficina y está medio irritable, se molesta por cualquier cosa, está muy sensible..."; "...porque yo no quise ofenderla, tú sabes..."; "...por supuesto mamita, olvidemos el asunto... Hum, Hum... Gracias querida, ¡mira!, trajiste las galletas que me gustan y un quesito, gracias, mi amor"; "No hay por qué"; "Bueno, Pedrito, el domingo tendremos un día espectacular en la casa, tomaremos desayuno, con los panquequitos y los huevos revueltos que te gustan y el almuerzo será de antología, una causita rellena, unos frejoles con chancho y, de postre, ¡arroz con leche!"; "Eso suena buenísimo, mamá..."; "¿Vas a ir...?", "Bueno..."; "Pedro"; "Sí querida, bueno mamá..."; "No me digas que me vas abandonar..."; "No mami, tú sabes..."; "Pedro"; "¡Te extrañaremos tanto!"; "Pero mamá..., papá..., si me muero de ganas..."; "¡Pedro!"; "Hortensia, creo que ya es tarde. Bueno, Pedro, ha sido un gusto verte..."; "...pero papá, ¿no quieren quedarse a comer?"; "Realmente no, estamos cuidándonos de noche y con estas galletitas tenemos más que suficiente... Mujer..."; "Ya va, ya va. Bueno me despido hijito, come toda tu comidita porque, Pedrito, estás flaco, reflaco, parece que te mataran de hambre..."; "Sí mamá"; "Pati, hazle su arrocito con pollo, su seco de cordero, su carapulcra, que tanto le gustan... Y no abusen de las frituras... Eso de andar comiendo hamburguesas es una de las malas costumbres de la modernidad..."; "Ya... mamá..."; "Mujer..."; "¡Qué impaciencia! Ya me voy... Chao querido. Chao Pati... muá, muá... besitos para todos ustedes y en especial para Inesita... no la pudimos ver esta noche... Pati, con toda razón, no nos dejó entrar al cuarto de la bebe, es que después se despierta... Y, claro, los abuelos malcrían a los niños..."; "Mamá..."; "Mujer..."; "Ya me despedí, chao, chao...".

"¡Por fin se largo!"; "¡Patricia! ¿Por qué dices eso? ¿Por qué te comportas así? Mi mamá sólo se preocupa por nuestra felicidad..." "¿Nuestra felicidad? ¡La tuya será!, desde que llega no hace sino sacarme en cara que estás flaco, que tienes ojeras, que la comida que te hago no es la que te gusta, que trabajas mucho, que no debo exigirle tanto a mi marido, que tú eres muy bueno, ¡que el bendito almuerzo del día de la madre...!"; "Pero, Patricia, es verdad que van a hacer un gran almuerzo..."; "Y es verdad que a mi madre no la veo nunca porque vive en Chaclacayo y es verdad que siempre –y tenemos seis años de casados- hemos pasado el almuerzo del día de la madre con ella, y es verdad que a tu mamá la tengo metida hasta en la sopa..."; "Estás exagerando, Patricia..."; "¡Exagerando! ¡Ojalá exagerara! Tú madre me atormenta mañana, tarde y noche. Los días de semana, felizmente, trabajo, si no, la tendría acá abonada. Llama por teléfono, si no estás, no viene, pregunta a qué hora llegas para venir justo a esa hora, o llega minutos antes con su cara de cansada, "¿desea tomar algo?", le pregunto y siempre me dice, "no gracias hijita", al rato llegas tú y empieza la escenita, con que sí quiere tomar algo, en realidad se muere de sed y yo quedo como la cretina malcriada que nada le ofrece..."; "¿No crees que estás exagerando, Patricia?"; "¿Exagerando? Por lo visto no he dicho bastante. Se larga diciendo que no la dejé ver a su nieta, ¡mi hija!, y no dice que cuando viene, siempre tarde, la bebe está durmiendo, pero no, ella se mete al cuarto con la excusa de "voy a darle su besito de buenas noches" y la despierta, claro, la niña ve a su abuela y se pone a jugar y, a ver quién la duerme después, claro, ella se larga y me deja a la niña a las diez de la noche desvelada y con ganas de seguir jugando y ¿quién se sopla el tener que dormirla de nuevo? ¡Yo! ¿Y quién se queda hasta las doce o una contándole cuentos? ¡Yo! ¿Y tú? Bien gracias, roncando feliz o viendo el noticiero. Pero eso sí, ¡hay de mí!, si Inés no está dormida cuando llega tu madre, porque entonces empieza con la cantaleta, que los niños deben estar a las seis en la cama, que hay que disciplinarlos, que la bebe está muy engreída..."; "Mujer, estás hablando de mi madre..."; "Sí, de tu madre, de ella misma..."; "...pero Patricia..."; "¡Es una bruja!"; "¡Patricia!"; "Una bruja, y tú un manganzón que la defiende..."; "No te permito..."; "Sí me permites, porque la que aguanta las tonterías de tu madre ¡soy yo! Me tiene harta, no soporto cómo me trata y ya me llegaron sus insinuaciones. No sólo eso, tu hija sufre de asma, sabes perfectamente que es alérgica a los dulces y, sobre todo, al chocolate, si come chocolate se le cierra el pecho y ya son tres veces que hemos terminado en la clínica. ¿Y, qué crees? Le pregunto a la niñera por qué Inesita está con tos y me dice que ayer que la mandé a la casa de los abuelos, porque si no la mando empiezan con que "no vemos nunca a Inesita, pero mándala a la casa, si la queremos tanto", la mando y, ¡qué maravilla!, ¡la abuela le endilga los chocolates...! ¡Estoy harta!".

"Mamita, ¿qué pasa?"; "Nada, tesoro, anda a la camita que te vas a enfriar..."; "¿Pero, mami, qué pasa con la abuela?"; "Nada hijita..."; "¿La abuela es mala?"; "Ay, criatura, ¿de dónde sacas esas coas? Si tu abuela es un encanto...

Por Jose Luis Mejia
mailto:jlmh@ezperu.com
Publicado Sábado, Mayo 26, 2001